1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=รุ่นสู่รุ่น=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=ตอนที่ 4=

3
00:01:38,050 --> 00:01:39,930
ระหว่างค้นหาเบาะแส

4
00:01:40,180 --> 00:01:41,290
ฉันได้เรียนรู้โดยไม่คาดคิด

5
00:01:41,540 --> 00:01:43,980
Changs มีสจ๊วตเก่า
นามสกุลเจียง

6
00:01:45,130 --> 00:01:46,050
ห้าปีที่แล้ว

7
00:01:46,380 --> 00:01:48,540
สจ๊วตเกษียณไปบ้านเกิด

8
00:01:48,770 --> 00:01:50,290
และพาเด็กชายคนหนึ่งไปด้วย

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,570
หลังจากการสอบสวนอยู่มาก

10
00:01:51,820 --> 00:01:54,050
ที่หลุมศพของสจ๊วตเจียง

11
00:01:54,130 --> 00:01:56,900
ฉันพบนายเจียง
ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับนายช้างผู้ล่วงลับไปแล้ว

12
00:01:57,380 --> 00:01:58,620
หรือค่อนข้าง

13
00:01:59,180 --> 00:02:00,690
ชางหนิงตัวจริง

14
00:02:04,100 --> 00:02:04,940
หากเขาคือชางหนิง

15
00:02:05,290 --> 00:02:06,130
ฉันเป็นใคร?

16
00:02:06,660 --> 00:02:07,886
ฉันอยากรู้ด้วยว่าคุณเป็นใคร

17
00:02:08,293 --> 00:02:09,410
และทำไมคุณถึงปลอมตัวเป็นฉัน

18
00:02:11,890 --> 00:02:13,380
แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อ 12 ปีที่แล้ว

19
00:02:13,820 --> 00:02:14,906
คุณอ้างว่าเป็นชางหนิง

20
00:02:15,220 --> 00:02:16,940
แต่คุณรู้วันเกิดนางช้างไหม?

21
00:02:17,043 --> 00:02:18,263
วันที่ 16 เดือน 11.

22
00:02:18,360 --> 00:02:19,380
นางช้างมาจากไหน?

23
00:02:19,390 --> 00:02:20,250
ซูโจว

24
00:02:20,260 --> 00:02:21,160
เธอชอบอะไรมากที่สุด?

25
00:02:21,160 --> 00:02:22,010
เธอชอบขนมหวาน

26
00:02:22,570 --> 00:02:23,660
สิ่งที่เธอชื่นชอบคือ

27
00:02:23,890 --> 00:02:25,340
ขนมฟูหรง

28
00:02:25,850 --> 00:02:27,060
จากเจียงหนาน ยี่ปินจู

29
00:02:33,130 --> 00:02:34,850
ใต้โต๊ะในห้องอ่านหนังสือ

30
00:02:34,861 --> 00:02:36,081
มีตัวอักษรสลักอยู่

31
00:02:37,410 --> 00:02:38,500
มันคืออะไร?

32
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
16 ปีที่แล้ว

33
00:02:45,290 --> 00:02:46,556
พ่อของฉันไปนิกายปีศาจ

34
00:02:46,780 --> 00:02:48,220
เพื่อช่วยเหลือนางสาว Cai Pingshu

35
00:02:48,730 --> 00:02:49,783
แม่ของฉันล้มป่วยกะทันหัน

36
00:02:49,850 --> 00:02:51,463
และล้มเตาโดยไม่ได้ตั้งใจ

37
00:02:51,850 --> 00:02:53,100
เผาแขนซ้ายของฉัน

38
00:02:53,410 --> 00:02:54,250
คุณมี

39
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
รอยแผลเป็นบนแขนของคุณเหรอ?

40
00:03:06,570 --> 00:03:07,410
เกิดอะไรขึ้น?

41
00:03:07,690 --> 00:03:08,980
กลัวเกินไปที่จะแสดงมัน?

42
00:03:09,730 --> 00:03:11,780
ชัดเจนว่าเขากำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่

43
00:03:12,260 --> 00:03:13,500
ฉันคิดว่าทุกคนรู้

44
00:03:13,500 --> 00:03:15,570
ตัวจริงคือใครตอนนี้

45
00:03:20,260 --> 00:03:21,940
บ้านพักช้างถูกขุดขึ้นมา

46
00:03:22,940 --> 00:03:23,966
ทุกอย่างถูกทำลาย

47
00:03:24,610 --> 00:03:26,570
ผู้ที่มีเจตนาแอบแฝง

48
00:03:26,690 --> 00:03:28,076
ก็สามารถสร้างเรื่องราวได้ตามใจชอบอย่างแน่นอน

49
00:03:29,060 --> 00:03:29,900
ให้ฉันถามคุณ

50
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
บนชั้นที่ 3 แถวที่ 4

51
00:03:31,780 --> 00:03:33,730
ของชั้นหนังสือการศึกษาของพ่อฉัน

52
00:03:33,913 --> 00:03:34,913
มีตัวละครด้วย

53
00:03:35,730 --> 00:03:36,780
มันคืออะไร?

54
00:03:39,840 --> 00:03:41,290
สุนัขเคยกัดฉันเมื่อฉันยังเด็ก

55
00:03:41,780 --> 00:03:42,800
ทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนน่องของฉัน

56
00:03:43,730 --> 00:03:45,130
คุณกล้าที่จะพับกางเกงของคุณหรือไม่

57
00:03:45,610 --> 00:03:46,450
เพื่อให้ทุกคนมองเห็นได้?

58
00:03:46,980 --> 00:03:47,820
เรื่องไร้สาระ

59
00:03:48,260 --> 00:03:49,380
ไม่มีรอยแผลเป็น

60
00:03:49,690 --> 00:03:50,530
อย่างแท้จริง.

61
00:03:50,940 --> 00:03:53,570
มันเป็นเรื่องราวของคุณกับฉัน

62
00:03:54,170 --> 00:03:56,660
ทุกท่านที่นี่เป็นที่เคารพนับถือ

63
00:03:56,820 --> 00:03:58,850
แต่คุณก็ล้มลง
เข้าสู่กับดักแห่งการพิสูจน์ตัวเองนี้

64
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
ถ้าเป็นเช่นนั้น

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,340
ทำไมไม่สู้ล่ะ

66
00:04:02,570 --> 00:04:05,100
กับดาบวิลโลว์ของครอบครัวคุณเหรอ?

67
00:04:05,380 --> 00:04:06,220
วิชาดาบนี้

68
00:04:06,540 --> 00:04:07,610
ไม่สามารถปลอมได้ใช่ไหม?

69
00:04:10,570 --> 00:04:11,540
ตามที่คุณต้องการ

70
00:04:12,010 --> 00:04:12,850
ท่านเจ้าฉี

71
00:04:13,060 --> 00:04:14,010
คุณรู้จักพ่อของฉันดี

72
00:04:14,180 --> 00:04:15,880
คุณรู้ไหมว่าฉันป่วย
ตั้งแต่วัยเด็ก

73
00:04:16,100 --> 00:04:17,610
ฝึกฝนการฝึกฝนภายในเท่านั้น

74
00:04:17,610 --> 00:04:18,563
เพื่อเสริมสร้างเส้นเมอริเดียน

75
00:04:18,596 --> 00:04:19,896
ไม่สามารถฝึกฝนวิชาดาบได้

76
00:04:20,020 --> 00:04:20,860
นั่นเป็นเหตุผลที่พ่อของฉัน

77
00:04:21,100 --> 00:04:22,340
กันฉันให้ห่างจาก Jianghu

78
00:04:22,610 --> 00:04:23,576
ไม่เคยปล่อยให้ฉันออกไปข้างนอก

79
00:04:24,370 --> 00:04:25,210
พระเจ้าซ่ง

80
00:04:25,700 --> 00:04:26,900
ถ้าคุณตั้งใจจะเล่นกล

81
00:04:27,220 --> 00:04:28,370
อย่างน้อยก็เอาจริงเอาจัง

82
00:04:28,610 --> 00:04:30,610
และเลือกใครสักคน
มีทักษะในศิลปะการต่อสู้

83
00:04:30,810 --> 00:04:31,780
ทางนี้

84
00:04:32,370 --> 00:04:33,676
คุณแค่ทำให้ตัวเองอับอายเท่านั้น

85
00:04:33,980 --> 00:04:34,820
คุณ...

86
00:04:35,340 --> 00:04:36,290
อย่างที่ทุกคนทราบกันดีว่า

87
00:04:36,290 --> 00:04:38,140
หนิงป่วยมาตั้งแต่เด็ก

88
00:04:38,410 --> 00:04:40,020
เป็นที่เข้าใจได้ว่านายช้าง

89
00:04:40,020 --> 00:04:41,340
ไม่ได้สอนศิลปะการต่อสู้ให้เขา

90
00:04:43,170 --> 00:04:44,010
ซิ่วหมิง,

91
00:04:44,370 --> 00:04:45,780
คุณรู้จักฉาง ห่าวเฉิงเป็นอย่างดี

92
00:04:45,930 --> 00:04:47,490
และคุณก็รักษาอาการบาดเจ็บของเขา

93
00:04:47,730 --> 00:04:48,610
พูดออกมา.

94
00:04:48,900 --> 00:04:49,740
ใครคือตัวจริง?

95
00:04:49,980 --> 00:04:50,820
พระเจ้าซ่ง

96
00:04:51,100 --> 00:04:51,980
คุณพบบุคคลนั้นแล้ว

97
00:04:52,900 --> 00:04:54,170
ฉันรักษาแค่อาการบาดเจ็บเท่านั้น

98
00:04:54,930 --> 00:04:56,850
ฉันไม่สนใจว่าเขาเป็นใคร

99
00:04:57,290 --> 00:04:59,050
- คุณ...
- พ่อของฉันเพิ่งผ่านไป

100
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
แทนที่จะตามหาผู้กระทำผิด

101
00:05:00,930 --> 00:05:02,250
คุณพบผู้ชายคนหนึ่ง

102
00:05:02,250 --> 00:05:03,370
คล้ายกับพ่อของฉัน

103
00:05:03,980 --> 00:05:06,050
และทำการแสดงดังกล่าว

104
00:05:06,730 --> 00:05:08,100
คุณต้องการอะไร?

105
00:05:08,370 --> 00:05:09,810
ใครจะแสดงร่วมกับคุณ?

106
00:05:09,850 --> 00:05:10,690
เพียงพอ.

107
00:05:12,170 --> 00:05:13,220
นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง

108
00:05:13,610 --> 00:05:14,850
เพราะมันยากที่จะบอก

109
00:05:15,100 --> 00:05:16,490
ให้ฉันทดสอบ

110
00:05:16,810 --> 00:05:18,850
การเพาะปลูกภายในของพวกเขา

111
00:05:20,540 --> 00:05:21,380
ลุงลี่

112
00:05:21,826 --> 00:05:22,740
ที่ต้องฉีด

113
00:05:22,740 --> 00:05:24,050
พลังงานภายในเข้าสู่เส้นเมอริเดียน

114
00:05:24,610 --> 00:05:25,540
มันไม่รุนแรงเกินไปเหรอ?

115
00:05:27,100 --> 00:05:27,940
ยุงค์?

116
00:05:30,220 --> 00:05:31,340
จ้าวพูดถูก

117
00:05:32,610 --> 00:05:34,730
อย่าทำร้ายหนิงตัวจริง

118
00:05:57,170 --> 00:05:58,010
ลุงลี่

119
00:05:58,021 --> 00:05:59,500
อาการบาดเจ็บของชางหนิงไม่หาย

120
00:05:59,511 --> 00:06:00,850
ในอัตรานี้เขาอาจตายได้

121
00:06:01,850 --> 00:06:03,220
พลังงานที่แท้จริงของพวกเขา

122
00:06:03,580 --> 00:06:05,540
ได้รับการปลูกฝัง
ด้วยเทคนิคของช้าง

123
00:06:12,610 --> 00:06:13,810
เส้นเมอริเดียนของพวกเขาเสียหาย

124
00:06:13,930 --> 00:06:14,883
ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยง

125
00:06:15,490 --> 00:06:16,330
ยุนเค

126
00:06:16,580 --> 00:06:18,340
ให้ฉันพาพวกเขากลับไปรักษา

127
00:06:18,700 --> 00:06:19,606
ตรวจสอบพวกเขาพรุ่งนี้

128
00:06:37,980 --> 00:06:38,820
เขาสบายดี

129
00:06:39,540 --> 00:06:40,380
เขาจะตื่นเร็ว ๆ นี้

130
00:06:41,780 --> 00:06:42,660
คุณไม่สนใจ

131
00:06:43,020 --> 00:06:44,340
ตัวจริงคือใคร?

132
00:06:44,810 --> 00:06:45,700
อย่างที่ฉันพูดไป

133
00:06:46,220 --> 00:06:47,250
ฉันรักษาโรคเท่านั้น

134
00:06:52,780 --> 00:06:54,900
นั่นคือ Breeze ของโปรดของพ่อฉัน

135
00:06:57,100 --> 00:06:58,780
เครื่องดื่มในฤดูใบไม้ผลิ

136
00:07:00,140 --> 00:07:03,580
สิบปีที่ผ่านมา

137
00:07:07,610 --> 00:07:08,490
ตั้งแต่คุณรู้

138
00:07:08,490 --> 00:07:09,850
ความลับของครอบครัวมากมาย

139
00:07:10,660 --> 00:07:12,290
คุณต้องอยู่ใกล้ช้าง

140
00:07:14,540 --> 00:07:15,380
พรุ่งนี้

141
00:07:16,290 --> 00:07:17,410
ถ้ามีอะไรจะพูดมากกว่านี้

142
00:07:17,980 --> 00:07:18,930
ลองคิดดูก่อน

143
00:07:19,810 --> 00:07:20,780
หรือคุณสองคน

144
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
อาจจะไม่จบลงด้วยดี

145
00:07:43,730 --> 00:07:44,570
จ้าว

146
00:07:44,700 --> 00:07:46,050
ทำไมต้องถือชามเปล่า?

147
00:07:46,490 --> 00:07:47,370
อยากกินเนื้อ?

148
00:07:50,140 --> 00:07:51,780
ฉันต้องการวอนตัน

149
00:07:52,140 --> 00:07:52,980
จ้าว

150
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
กระดูกไหปลาร้าเจ็บไหม

151
00:07:55,020 --> 00:07:56,490
เจาะเมื่อไหร่?

152
00:07:57,020 --> 00:07:57,860
แน่นอน

153
00:07:58,410 --> 00:07:59,340
ทำไมถามแบบนั้น?

154
00:08:00,290 --> 00:08:01,930
ฉันเพิ่งเข้าครัวเพื่อหาอาหาร

155
00:08:02,490 --> 00:08:03,810
จ้วงซู่กล่าว

156
00:08:04,410 --> 00:08:05,250
ว่าพรุ่งนี้

157
00:08:05,340 --> 00:08:06,610
ถ้ายังไม่มีข้อสรุป

158
00:08:06,900 --> 00:08:07,740
ลุงลี่

159
00:08:07,930 --> 00:08:10,020
จะล็อคกระดูกไหปลาร้าของพวกเขา

160
00:08:10,257 --> 00:08:11,456
ทำให้ศิลปะการต่อสู้ของพวกเขาพิการ

161
00:08:11,580 --> 00:08:12,613
เพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต

162
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
โจว...

163
00:08:39,980 --> 00:08:40,820
ยู่จือ.

164
00:08:46,300 --> 00:08:47,140
ยานอนหลับ.

165
00:09:19,700 --> 00:09:20,540
ฉางหนิง!

166
00:09:33,060 --> 00:09:33,900
เอาหน้าไม้มา

167
00:09:59,770 --> 00:10:01,340
ดึงฉันลงมาทำไม?

168
00:10:03,300 --> 00:10:04,490
คุณไม่ได้มาที่นี่

169
00:10:04,820 --> 00:10:06,220
ที่จะออกไปกับฉัน?

170
00:10:06,580 --> 00:10:07,420
การจากไปของคุณ

171
00:10:07,770 --> 00:10:09,100
จะพิสูจน์ว่าคุณเป็นสายลับเท่านั้น

172
00:10:09,850 --> 00:10:10,690
เมื่อคุณต้องการ

173
00:10:10,730 --> 00:10:11,730
คุณจะอยู่รอดได้อย่างไร?

174
00:10:12,100 --> 00:10:13,420
ฉันถึงวาระแล้ว

175
00:10:14,301 --> 00:10:15,478
ถ้าฉันไม่สามารถล้างแค้นในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ได้

176
00:10:15,489 --> 00:10:16,329
ความตายจะดีกว่า

177
00:10:16,530 --> 00:10:17,380
คุณไม่รู้เหรอ

178
00:10:17,380 --> 00:10:18,420
พวกเขาจะทำอะไรกับฉัน?

179
00:10:19,940 --> 00:10:20,780
จับฆาตกร!

180
00:10:23,770 --> 00:10:24,940
เราไม่ใช่นักฆ่า

181
00:10:26,100 --> 00:10:28,010
คุณต้องมาจากวัดไทชู

182
00:10:28,530 --> 00:10:30,300
เรามาจากสำนัก Qingque

183
00:10:35,260 --> 00:10:38,860
(ชิว หยวนเฟิง เจ้าแห่งวัดไท่จู)

184
00:10:38,980 --> 00:10:40,580
You must be here

185
00:10:40,940 --> 00:10:42,610
เพื่อร่วมรำลึกใช่ไหม?

186
00:10:43,133 --> 00:10:44,569
(หวัง หยวนจิง)
การเดินทางอันยาวนานเช่นนี้

187
00:10:44,580 --> 00:10:45,420
คงจะเหนื่อยมาก

188
00:10:45,530 --> 00:10:47,340
คุณมาที่นี่โดยบังเอิญจริงๆเหรอ?

189
00:10:48,940 --> 00:10:49,780
ใช่.

190
00:10:50,940 --> 00:10:52,010
ความเข้าใจผิด.

191
00:10:53,220 --> 00:10:54,060
เดิมที...

192
00:11:00,490 --> 00:11:01,330
ฉางหนิง!

193
00:11:05,130 --> 00:11:05,970
ฉางหนิง.

194
00:11:07,980 --> 00:11:08,820
ท่านชิว

195
00:11:09,130 --> 00:11:10,730
เขาเป็นผู้ลี้ภัยจากสำนัก Qingque

196
00:11:11,260 --> 00:11:12,360
ให้ฉันพาเขาไปเถอะ

197
00:11:13,650 --> 00:11:14,490
คุณเป็นใคร?

198
00:11:14,770 --> 00:11:16,220
ทำไมคุณถึงโจมตีฉัน?

199
00:11:17,100 --> 00:11:18,980
คุณคือคนที่บุกโจมตีป้อมช้าง

200
00:11:19,650 --> 00:11:21,300
และฆ่าพ่อของฉัน

201
00:11:26,010 --> 00:11:27,340
An impostor's words

202
00:11:27,420 --> 00:11:28,370
ไม่น่าเชื่อถือ

203
00:11:31,770 --> 00:11:33,220
ฉันเป็นคนฆ่าเหรอ?

204
00:11:34,300 --> 00:11:35,140
หลักฐานอยู่ไหน?

205
00:11:35,420 --> 00:11:37,300
เมื่อพ่อพาฉันออกไปข้างนอก

206
00:11:38,220 --> 00:11:40,300
เขาต่อสู้กับนักฆ่าคนหนึ่ง
เป็นเวลานาน

207
00:11:46,420 --> 00:11:48,490
การโจมตีของเขามีกลิ่นไม้จันทน์

208
00:11:49,220 --> 00:11:50,130
เหมือนกัน

209
00:11:50,340 --> 00:11:51,980
ตามที่ท่านชิวถืออยู่

210
00:11:53,300 --> 00:11:54,370
เรื่องไร้สาระ

211
00:11:54,890 --> 00:11:56,530
วัดไทชูอยู่ใกล้กับป้อมช้างมาก

212
00:11:57,250 --> 00:11:59,010
แต่พวกเขาไม่รู้อะไรเลย

213
00:11:59,220 --> 00:12:00,140
ของความโกลาหลครั้งใหญ่

214
00:12:00,220 --> 00:12:01,490
ในป้อมช้าง?

215
00:12:02,940 --> 00:12:03,780
อย่างแท้จริง.

216
00:12:06,490 --> 00:12:07,980
ตอนนั้นฉันไม่ได้อยู่ที่วัด

217
00:12:08,680 --> 00:12:09,530
นอกจากนี้

218
00:12:09,530 --> 00:12:11,010
ป้อมช้างถูกซ่อนไว้

219
00:12:11,370 --> 00:12:12,763
บนภูเขามาเป็นเวลากว่าทศวรรษ

220
00:12:13,130 --> 00:12:14,850
ตัดขาดจากโลกภายนอก

221
00:12:15,130 --> 00:12:16,530
ในส่วนของกลิ่นหอมนั้น

222
00:12:17,180 --> 00:12:18,020
หยวนจิง

223
00:12:18,340 --> 00:12:20,060
กรุณาอธิบายให้ทุกคนทราบด้วย

224
00:12:24,820 --> 00:12:25,660
ท่านเจ้าฉี

225
00:12:25,850 --> 00:12:27,850
ธูปนี้เป็นสิ่งพิเศษของเรา

226
00:12:28,220 --> 00:12:30,610
ประดิษฐ์ด้วยไม้ชิงชันและดอกชีออง

227
00:12:30,820 --> 00:12:31,730
มันสงบพลังงาน

228
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
และช่วยการเพาะปลูก

229
00:12:32,630 --> 00:12:33,490
ผู้ปฏิบัติธรรมมากมาย

230
00:12:33,490 --> 00:12:34,330
ค้นหามัน

231
00:12:34,850 --> 00:12:37,220
ความสงสัยของนายฉางเกี่ยวกับหยวนเฟิง

232
00:12:37,340 --> 00:12:38,820
เป็นเพียงความไม่รู้ในวัยเยาว์

233
00:12:38,940 --> 00:12:40,010
อะไรนายช้าง?

234
00:12:40,420 --> 00:12:41,610
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นสายลับที่ไม่รู้จัก

235
00:12:41,610 --> 00:12:43,010
ความไม่ลงรอยกันกวน

236
00:12:43,700 --> 00:12:45,220
ท่านชิว ท่านดูสะอาดสะอ้าน

237
00:12:45,770 --> 00:12:46,836
คุณได้ตำแหน่งของคุณเท่านั้น

238
00:12:47,180 --> 00:12:49,820
หลังจากการเสียชีวิตของนายอู๋ หยวนหยิง

239
00:12:49,980 --> 00:12:53,060
แต่คุณยังถูกไล่ออก
หลัวหยวนหรงผู้เป็นที่รักของเขา...

240
00:12:53,060 --> 00:12:53,900
เรื่องไร้สาระ

241
00:12:54,010 --> 00:12:54,956
กล้าดียังไงมาหลอกฉัน?

242
00:12:56,650 --> 00:12:58,370
ช่างวางแผนเช่นนี้

243
00:12:59,010 --> 00:13:00,340
ควรจะดำเนินการ

244
00:13:00,940 --> 00:13:01,780
รอ.

245
00:13:12,700 --> 00:13:14,210
ผิงชุน, เสี่ยวเฟิง,

246
00:13:14,370 --> 00:13:15,210
คุณกลับมาแล้ว

247
00:13:15,386 --> 00:13:16,685
ตอนที่เรากำลังจะกลับมา

248
00:13:16,730 --> 00:13:18,123
เราพบนายเจียงที่ฐานหน้าผา

249
00:13:18,890 --> 00:13:19,890
นายเจียงกล่าว

250
00:13:20,420 --> 00:13:21,610
หนิงกำลังเดือดร้อน

251
00:13:21,940 --> 00:13:23,046
และขอให้เราพาเขาขึ้นไป

252
00:13:23,180 --> 00:13:24,030
นายเจียง

253
00:13:24,060 --> 00:13:25,180
ท่านฉีก็อยู่ที่นี่ด้วย

254
00:13:25,490 --> 00:13:26,330
บอกเรา

255
00:13:26,700 --> 00:13:28,100
ทุกสิ่งที่คุณรู้

256
00:13:28,730 --> 00:13:29,769
เขาคือชางหนิงตัวจริง

257
00:13:37,890 --> 00:13:38,730
การฉ้อโกง!

258
00:13:44,060 --> 00:13:45,130
นี่มาจากพ่อเหรอ?

259
00:13:48,130 --> 00:13:49,220
ฉันจะรบกวนพวกเขา

260
00:13:49,900 --> 00:13:51,086
คุณถือโอกาสที่จะจากไป

261
00:13:52,180 --> 00:13:55,220
จริงๆแล้วเราเป็นช้างทั้งคู่

262
00:13:56,890 --> 00:13:57,730
คุณหมายความว่าอย่างไร?

263
00:13:59,850 --> 00:14:01,730
แม่ของเขาคือนางช้าง

264
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
แม่ของฉัน

265
00:14:03,770 --> 00:14:04,890
เป็นเพียงสาวชาวบ้าน

266
00:14:04,890 --> 00:14:06,410
ซึ่งมีสัมพันธ์ชู้สาวกับนายช้าง

267
00:14:07,150 --> 00:14:08,180
เพราะการกำเนิดอันต่ำต้อยของข้าพเจ้า

268
00:14:08,649 --> 00:14:10,486
ฉันได้รับการรักษา
ในฐานะบุตรบุญธรรมของสจ๊วตเจียง

269
00:14:10,820 --> 00:14:11,660
ฉันก็เลยรู้สึกไม่พอใจ

270
00:14:12,340 --> 00:14:15,010
วันนั้นที่หลุมศพ ฉันได้พบกับท่านซ่ง

271
00:14:15,420 --> 00:14:17,220
และการเรียนรู้โศกนาฏกรรมของชาวฉาง

272
00:14:17,220 --> 00:14:18,610
แล้วฉันก็ตัดสินใจเข้ามาแทนที่เขา

273
00:14:19,730 --> 00:14:21,850
คุณไม่ได้พูดแบบนั้นมาก่อน

274
00:14:22,060 --> 00:14:23,340
คุณกล่าวว่า

275
00:14:23,340 --> 00:14:24,610
คุณจะล้างแค้นพ่อของคุณ

276
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
นั่นเป็นเรื่องจริง

277
00:14:26,060 --> 00:14:27,610
แม้ว่านายช้างจะปฏิเสธฉัน

278
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
เขายังคงเป็นพ่อของฉัน

279
00:14:29,420 --> 00:14:30,340
เขาถูกฆ่าตาย

280
00:14:30,610 --> 00:14:31,530
และฉันต้องล้างแค้นเขา

281
00:14:31,850 --> 00:14:32,690
เรื่องไร้สาระ

282
00:14:33,580 --> 00:14:34,490
ทั้งสองท่าน

283
00:14:34,770 --> 00:14:36,820
ยังคงน่าสงสัย

284
00:14:37,530 --> 00:14:38,370
ฉี

285
00:14:39,010 --> 00:14:40,130
เสี่ยวเฟิงและฉันพบ

286
00:14:40,130 --> 00:14:40,980
ข้าวของของชาวฉาง

287
00:14:41,363 --> 00:14:42,829
ณ โรงรับจำนำใกล้ภูเขาฮั่นไห่

288
00:14:43,130 --> 00:14:43,970
ตามเบาะแส

289
00:14:44,133 --> 00:14:45,306
เราแทรกซึมเข้าไปในนิกายปีศาจ

290
00:14:45,700 --> 00:14:47,700
และค้นพบผู้กระทำผิด
is the Demonic Camp.

291
00:14:48,250 --> 00:14:50,123
เราได้เรียนรู้ว่าเมื่อกว่าปีที่แล้ว

292
00:14:50,134 --> 00:14:51,707
นิกายปีศาจมีความขัดแย้งภายใน

293
00:14:52,530 --> 00:14:54,490
นายน้อย Mu Qingyan ถูกสังหาร

294
00:14:54,490 --> 00:14:55,340
และเนี่ยเจ๋อ

295
00:14:55,340 --> 00:14:56,580
รักษาตำแหน่งผู้นำ

296
00:14:57,820 --> 00:14:59,700
ล่าสุดพวกเขาได้ขยายผู้ติดตามของพวกเขา

297
00:14:59,700 --> 00:15:00,753
และฝึกหน่วยมรณะ

298
00:15:00,890 --> 00:15:02,610
มีแนวโน้มที่จะกำหนดเป้าหมาย
หกนิกายแห่ง Beichen

299
00:15:03,706 --> 00:15:04,866
วางแผนแก้แค้นครั้งใหญ่

300
00:15:08,490 --> 00:15:09,330
ใช้ได้.

301
00:15:09,610 --> 00:15:10,850
ตอนนี้ความจริงก็ชัดเจนแล้ว

302
00:15:12,420 --> 00:15:13,260
เพื่อความปลอดภัย

303
00:15:13,770 --> 00:15:14,730
คุณทั้งคู่

304
00:15:15,130 --> 00:15:16,250
ควรอยู่ที่นี่

305
00:15:16,730 --> 00:15:17,850
ส่วนเรื่องการแก้แค้นนั้น

306
00:15:18,370 --> 00:15:19,580
หลังจากอนุสรณ์สถาน

307
00:15:19,940 --> 00:15:20,780
หกนิกาย

308
00:15:21,010 --> 00:15:22,340
จะให้คำตอบแก่คุณ

309
00:15:28,420 --> 00:15:29,260
ขอบคุณพระเจ้าฉี

310
00:15:32,420 --> 00:15:33,340
เนื่องจากคุณไม่สามารถออกไปได้

311
00:15:34,100 --> 00:15:35,820
คุณเจียงทำไมไม่อยู่ต่อ

312
00:15:36,370 --> 00:15:37,490
และช่วยเรื่องทุ่งสมุนไพรของฉัน

313
00:15:37,890 --> 00:15:39,940
เป็นวิธีเสริมสร้างสุขภาพของคุณ?

314
00:15:54,490 --> 00:15:55,370
คุณได้ออกไปแล้ว

315
00:15:56,490 --> 00:15:57,770
เข้าไปยุ่งทำไม?

316
00:15:58,350 --> 00:15:59,600
ฉันไม่รู้แผนของพ่อ

317
00:16:00,010 --> 00:16:01,300
และเกือบจะทำให้คุณตกอยู่ในอันตราย

318
00:16:03,370 --> 00:16:04,210
ขอโทษ.

319
00:16:09,300 --> 00:16:10,250
ความอยู่รอดของคุณ

320
00:16:10,730 --> 00:16:12,980
คือความสบายใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

321
00:16:14,300 --> 00:16:15,300
สู่จิตวิญญาณของนายช้าง

322
00:16:20,890 --> 00:16:21,730
เป็นผู้กระทำผิด

323
00:16:22,490 --> 00:16:24,130
ค่ายปีศาจจริงๆเหรอ?

324
00:16:25,380 --> 00:16:26,610
ไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้น

325
00:16:28,820 --> 00:16:30,490
Qiu Yuanfeng ก็มีส่วนร่วมด้วย

326
00:16:31,060 --> 00:16:32,420
วัดไทชู...

327
00:16:34,300 --> 00:16:35,770
ฉันจะล้างแค้นพวกฉาง

328
00:16:37,700 --> 00:16:38,540
อย่ากระทำการโดยประมาท

329
00:16:39,060 --> 00:16:40,010
คุณก็ไม่ควรเช่นกัน

330
00:16:51,980 --> 00:16:53,580
ในฐานะเจ้าอาวาสวัด

331
00:16:54,010 --> 00:16:56,130
Qiu Yuanfeng อยู่ในสิบอันดับแรก
ในหมู่ชนชั้นสูง

332
00:16:56,820 --> 00:16:58,100
การกำหนดเป้าหมายเขาคือการฆ่าตัวตาย

333
00:16:58,643 --> 00:17:00,016
อาจารย์จะสอบสวนอย่างละเอียด

334
00:17:00,220 --> 00:17:01,300
คุณและนายเจียง

335
00:17:01,420 --> 00:17:03,370
ควรจะอยู่ที่นี่

336
00:17:03,980 --> 00:17:04,820
จ้าว ไม่ต้องกังวล

337
00:17:05,180 --> 00:17:06,193
นกเป็งได้รับบาดเจ็บ

338
00:17:06,490 --> 00:17:07,330
ฉันก็ออกไปไม่ได้เช่นกัน

339
00:17:07,677 --> 00:17:09,210
Golden Peng จำเจ้านายของมันได้

340
00:17:09,660 --> 00:17:10,940
มันจะเชื่อฟังคุณได้อย่างไร?

341
00:17:13,980 --> 00:17:15,810
พ่อของฉันเลี้ยงดูมัน

342
00:17:17,570 --> 00:17:19,050
ฉันได้ยินจากแม่

343
00:17:19,980 --> 00:17:21,526
ว่าลุงช้างมีวัยเด็กที่โหดร้าย

344
00:17:22,140 --> 00:17:23,330
ด้วยอาหารที่ขาดแคลน

345
00:17:24,290 --> 00:17:25,730
เขาจะเลี้ยงนกเป็งได้อย่างไร?

346
00:17:28,050 --> 00:17:28,890
จ้าว.

347
00:17:39,380 --> 00:17:40,420
ทำไมไม่ถาม

348
00:17:41,770 --> 00:17:42,610
จริงๆ แล้วฉันเป็นใคร?

349
00:17:43,956 --> 00:17:45,929
เจียงหนิงสร้างตัวตนขึ้นมา
เพื่อปกป้องคุณ

350
00:17:46,980 --> 00:17:48,700
ลุงช้างสอนศิลปะการต่อสู้ของเขาให้คุณ

351
00:17:48,860 --> 00:17:49,810
โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า

352
00:17:50,570 --> 00:17:52,420
แม้กระทั่งเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องคุณ

353
00:17:52,900 --> 00:17:54,160
ฉันแน่ใจว่าพวกเขามีเหตุผลของพวกเขา

354
00:17:55,420 --> 00:17:57,010
คุณต้องเป็นคนที่พวกเขาไว้วางใจ

355
00:17:59,220 --> 00:18:00,060
พวกเขาเชื่อใจคุณ

356
00:18:00,980 --> 00:18:01,820
ฉันเชื่อใจพวกเขา

357
00:18:03,010 --> 00:18:04,810
ฉันยังไม่รู้ชื่อจริงของคุณเลย

358
00:18:06,140 --> 00:18:07,530
ดังนั้นฉันจะปฏิบัติต่อคุณเหมือนชางหนิง

359
00:18:08,140 --> 00:18:09,700
ตราบใดที่คุณไม่ได้ทำความชั่ว

360
00:18:10,290 --> 00:18:11,330
ฉันจะปกป้องคุณ

361
00:18:11,900 --> 00:18:13,420
และปกป้องคุณให้พ้นจากอันตราย

362
00:18:22,896 --> 00:18:24,220
Zhao คุณไม่จำเป็นต้องติดตามฉัน

363
00:18:24,220 --> 00:18:25,376
ฉันจะไปเฮิร์บฮัท

364
00:18:25,620 --> 00:18:26,780
ไม่ต้องเผชิญหน้ากับ Qiu Yuanfeng

365
00:18:26,910 --> 00:18:27,870
หรือนิกายปีศาจ

366
00:18:31,250 --> 00:18:32,380
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับนิกายปีศาจ

367
00:18:32,660 --> 00:18:34,250
หกนิกายจะรวมตัวกันอย่างแน่นอน

368
00:18:34,330 --> 00:18:35,170
ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่

369
00:18:35,380 --> 00:18:36,330
บางทีถึงตอนนี้

370
00:18:36,377 --> 00:18:37,816
พวกเขากำลังเตรียมการอยู่แล้ว

371
00:18:37,860 --> 00:18:38,810
ปฏิบัติหน้าที่ของตน

372
00:18:47,420 --> 00:18:48,290
จริงๆ

373
00:18:48,980 --> 00:18:50,140
ทำงานร่วมกัน

374
00:18:50,770 --> 00:18:51,860
ต่อต้านศัตรูร่วมกัน

375
00:18:55,140 --> 00:18:56,900
ช่างน่ารักเสียนี่กระไร

376
00:18:57,620 --> 00:18:59,250
นั่นก็คือจ้าว

377
00:18:59,490 --> 00:19:00,900
และช้าง

378
00:19:02,180 --> 00:19:04,180
นายน้อยแห่งคฤหาสน์เป่ยฉง

379
00:19:04,180 --> 00:19:05,940
กำลังจะมาถึง

380
00:19:06,140 --> 00:19:06,980
จ้าว

381
00:19:07,570 --> 00:19:09,620
อย่าลืมพิธีหมั้นของคุณ

382
00:19:09,860 --> 00:19:11,140
เพื่อหลีกเลี่ยงการนินทา

383
00:19:17,980 --> 00:19:19,290
คุณไม่รู้เหรอ?

384
00:19:19,810 --> 00:19:21,700
Zhao หมั้นแล้ว

385
00:19:21,980 --> 00:19:24,490
ครอบครัวของพวกเขาเป็นเพื่อนเก่า

386
00:19:24,860 --> 00:19:27,090
นายน้อย โจว หยูฉี

387
00:19:27,090 --> 00:19:27,980
และจ้าว

388
00:19:28,050 --> 00:19:29,810
คือคู่รักในวัยเด็ก

389
00:19:29,810 --> 00:19:31,220
การจับคู่ที่สมบูรณ์แบบ

390
00:19:31,490 --> 00:19:32,330
จ้าว

391
00:19:32,420 --> 00:19:34,140
ทำไมไม่บอกช้าง

392
00:19:34,330 --> 00:19:35,700
ดังนั้นเขา

393
00:19:35,700 --> 00:19:37,180
จะไม่อยู่

394
00:19:37,330 --> 00:19:38,420
กับคู่หมั้นของชายอื่น?

395
00:19:40,570 --> 00:19:42,050
คุณได้ยินฉันไหม?

396
00:19:43,570 --> 00:19:44,940
ฉันกำลังมองหายูจือ

397
00:19:44,980 --> 00:19:47,490
คู่หมั้นของเขาไปอยู่กับชายอื่น

398
00:19:47,620 --> 00:19:48,460
ยู่จือ

399
00:19:48,530 --> 00:19:49,810
มีใจกว้างมาก

400
00:19:50,250 --> 00:19:51,090
คุณ...

401
00:19:51,250 --> 00:19:52,090
จ้าว

402
00:19:52,290 --> 00:19:53,130
นั่นไร้สาระ

403
00:19:53,130 --> 00:19:54,500
ไร้สาระ!

404
00:19:59,050 --> 00:20:00,250
หยูฉี

405
00:20:00,660 --> 00:20:02,290
เป็นคู่หมั้นของ Zhao

406
00:20:03,180 --> 00:20:04,620
เมื่อการฝึกของเธอจบลง

407
00:20:05,090 --> 00:20:07,130
เธอจะกลายเป็นเมียน้อย
ของคฤหาสน์เป่ยฉง

408
00:20:09,290 --> 00:20:10,220
ฉันได้ยิน

409
00:20:10,770 --> 00:20:13,050
ท่านโจวและป้าของคุณ
ครั้งหนึ่งเคยหมั้นหมาย

410
00:20:13,730 --> 00:20:15,490
แต่เขาแต่งงานกับคนอื่น

411
00:20:16,220 --> 00:20:18,140
ครอบครัวของคุณจะไม่มีความขุ่นเคืองเหรอ?

412
00:20:18,570 --> 00:20:20,050
ไม่พอใจอะไร?

413
00:20:20,490 --> 00:20:22,900
ป้าของฉันจัดการเรื่องการแต่งงานนั้น

414
00:20:23,180 --> 00:20:24,290
แล้วทำไมคุณป้า

415
00:20:24,570 --> 00:20:26,010
ยอมรับการแต่งงานครั้งนี้ไหม?

416
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
รับประทานยา

417
00:20:36,570 --> 00:20:37,860
คนแบบไหน

418
00:20:38,660 --> 00:20:39,500
โจว หยู่ฉีเหรอ?

419
00:20:41,570 --> 00:20:42,530
สุภาพบุรุษผู้ประณีต

420
00:20:43,140 --> 00:20:44,010
ใจดีและอบอุ่น

421
00:20:44,700 --> 00:20:45,620
ดีและเป็นมิตร

422
00:20:46,162 --> 00:20:47,281
น่าชื่นใจเหมือนสายลมฤดูใบไม้ผลิ

423
00:20:55,250 --> 00:20:56,330
ช้าง

424
00:20:56,570 --> 00:20:57,730
ยิ้มของฉัน!

425
00:21:08,660 --> 00:21:10,090
วิ่ง วิ่ง วิ่ง!

426
00:21:11,770 --> 00:21:12,610
อย่ามาเกิน!

427
00:21:15,380 --> 00:21:16,250
จ้าว.

428
00:21:19,020 --> 00:21:22,420
(โจว หยูฉี, มิน ซินโหรว, คฤหาสน์เป่ยฉง)

429
00:21:25,330 --> 00:21:26,290
หยูฉี.

430
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
ไม่เจอกันนาน.

431
00:21:27,770 --> 00:21:28,610
ไม่เจอกันนาน.

432
00:21:29,290 --> 00:21:30,130
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

433
00:21:30,730 --> 00:21:32,330
ฉันรวบรวมสิ่งของหายากมากมาย

434
00:21:33,010 --> 00:21:34,730
และมาเร็ว

435
00:21:35,010 --> 00:21:35,850
กับพ่อ

436
00:21:36,700 --> 00:21:37,900
เพื่อมอบให้กับคุณ

437
00:21:41,180 --> 00:21:42,020
หยูฉี

438
00:21:42,730 --> 00:21:44,380
ว่าวใหญ่ที่คุณสัญญากับฉันอยู่ที่ไหน?

439
00:21:44,420 --> 00:21:45,980
Xinrou ได้ทำเพื่อคุณ

440
00:21:46,010 --> 00:21:46,850
มันอยู่ที่นั่น

441
00:21:47,900 --> 00:21:49,130
ฮัน มากับฉันสิ

442
00:21:55,180 --> 00:21:56,020
คุณชอบมันไหม?

443
00:22:04,250 --> 00:22:05,090
หยูฉี

444
00:22:05,900 --> 00:22:07,460
นี่คือชางหนิง

445
00:22:07,860 --> 00:22:08,700
หนิง

446
00:22:10,810 --> 00:22:12,420
ฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ยิน

447
00:22:12,420 --> 00:22:13,260
เกี่ยวกับการสังหารหมู่

448
00:22:13,770 --> 00:22:14,610
หนิง

449
00:22:14,621 --> 00:22:15,760
โปรดยอมรับความเสียใจของฉัน

450
00:22:15,810 --> 00:22:16,810
พ่อของฉันผ่านไปแล้ว

451
00:22:17,936 --> 00:22:19,242
และความอยุติธรรมก็ยังไม่ได้รับการแก้ไข

452
00:22:19,390 --> 00:22:20,390
ไม่จำเป็น

453
00:22:20,530 --> 00:22:21,370
เพื่อความเห็นอกเห็นใจอันว่างเปล่า

454
00:22:26,010 --> 00:22:27,676
พ่อของฉันและนายช้าง
เป็นเพื่อนเก่า

455
00:22:27,940 --> 00:22:28,840
ฉันนำมาโดยเฉพาะ

456
00:22:29,140 --> 00:22:30,810
หยกกิเลนอันอบอุ่น

457
00:22:30,821 --> 00:22:32,409
เอื้อต่อการปลูกฝังพลังภายใน

458
00:22:32,420 --> 00:22:33,420
เหมาะสำหรับหนิง.

459
00:22:49,660 --> 00:22:51,860
แล้วฉันจะขอบคุณแทนเขา

460
00:22:51,980 --> 00:22:52,820
ไม่จำเป็น.

461
00:22:59,420 --> 00:23:00,260
นี่อะไรน่ะ?

462
00:23:01,010 --> 00:23:02,290
Xinrou ทำกิ๊บนี้

463
00:23:02,490 --> 00:23:03,876
พร้อมน้ำตานางเงือกเพื่อแม่ของคุณ

464
00:23:03,900 --> 00:23:05,010
ฉันได้ยินมาว่าเธอมีอันหนึ่งแล้ว

465
00:23:05,490 --> 00:23:06,330
นี่จึงเป็นคู่กัน

466
00:23:07,070 --> 00:23:08,380
คุณช่างคิดมาก

467
00:23:09,420 --> 00:23:10,260
แล้วนี่ล่ะ?

468
00:23:10,810 --> 00:23:12,700
เหล่านี้เป็นหนังสือนิทานที่หายาก
รวบรวมโดย Xinrou

469
00:23:13,220 --> 00:23:14,273
หลายฉบับเป็นสำเนาที่ไม่ซ้ำใคร

470
00:23:15,530 --> 00:23:16,860
ฉันกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

471
00:23:17,530 --> 00:23:18,720
ซินโร ขอบคุณ.

472
00:23:19,090 --> 00:23:19,930
เราเป็นครอบครัว

473
00:23:20,140 --> 00:23:20,980
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ.

474
00:23:34,180 --> 00:23:35,020
ชางหนิง

475
00:23:35,330 --> 00:23:36,810
จะโกรธเคืองทำไม?

476
00:23:37,220 --> 00:23:38,646
คุณจะฟังคุณป้าของคุณไหม

477
00:23:38,810 --> 00:23:39,940
และแต่งงานกับโจว หยูฉีเหรอ?

478
00:23:40,490 --> 00:23:41,396
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?

479
00:23:41,490 --> 00:23:42,710
ถ้าเขาไม่เหมาะกับคุณล่ะ?

480
00:23:43,010 --> 00:23:44,570
ฉันสามารถแต่งงานใหม่ได้

481
00:23:45,140 --> 00:23:45,980
ไม่ใช่เรื่องใหญ่

482
00:23:46,420 --> 00:23:47,770
การแต่งงานเป็นเรื่องจริงจัง

483
00:23:48,860 --> 00:23:50,330
คุณป้าหายไปแล้ว

484
00:23:50,730 --> 00:23:51,700
ถ้าคุณไม่ชอบมัน

485
00:23:52,620 --> 00:23:53,733
คุณสามารถทำลายการหมั้นหมายได้

486
00:23:55,330 --> 00:23:56,900
การแต่งงานกับ Yuqi ค่อนข้างดี

487
00:23:57,660 --> 00:23:59,050
คฤหาสน์เป่ยฉงมีความสวยงาม

488
00:23:59,050 --> 00:24:00,010
เมืองนี้คึกคัก

489
00:24:00,660 --> 00:24:02,380
และเมืองและเมืองโดยรอบ

490
00:24:02,380 --> 00:24:03,220
มีทุกอย่าง

491
00:24:03,420 --> 00:24:04,730
มันมีชีวิตชีวามากกว่าหุบเขาลั่วหยิง

492
00:24:05,770 --> 00:24:07,530
Yuqi ปฏิบัติต่อฉันอย่างดี
ตั้งแต่วัยเด็ก

493
00:24:08,980 --> 00:24:10,140
หลังแต่งงาน

494
00:24:10,940 --> 00:24:13,220
คฤหาสน์เป่ยฉงจะเป็นของฉัน

495
00:24:19,730 --> 00:24:21,730
ฉางหนิง คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?

496
00:24:22,143 --> 00:24:23,869
(ความมุ่งมั่นและพลัง)
มองดูตัวเอง

497
00:24:24,220 --> 00:24:25,330
ลองคิดดูสิ

498
00:24:25,516 --> 00:24:26,900
การแต่งงานไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องตัดสินใจ

499
00:24:26,900 --> 00:24:27,740
ฉางหนิง.

500
00:24:28,700 --> 00:24:30,420
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน

501
00:24:30,860 --> 00:24:32,250
อีกอย่างคุณปู่ป่วย...

502
00:24:32,570 --> 00:24:34,290
เขาได้รับการดูแลจากแก๊ง Huangsha

503
00:24:34,530 --> 00:24:35,380
คุณไม่จำเป็นต้องกังวล

504
00:24:35,513 --> 00:24:37,180
(หยาง เฮอิ้ง)
สมรสกับนิกายกวงเทียน

505
00:24:37,180 --> 00:24:39,082
(Sha สตรีแห่งนิกาย Siqi)
เป็นโอกาสที่หายาก

506
00:24:39,093 --> 00:24:40,860
ทำไมคุณถึงเนรคุณขนาดนี้?

507
00:24:40,860 --> 00:24:41,700
ฉัน...

508
00:24:41,700 --> 00:24:42,810
คุณคือลูกสาวของฉัน

509
00:24:43,010 --> 00:24:44,140
คุณต้องเชื่อฟังฉัน

510
00:24:44,980 --> 00:24:46,570
นี่คือการตัดสิน; ไม่มีการสนทนาอีกต่อไป

511
00:24:48,490 --> 00:24:50,250
นี่คือท่านหยางแห่งสำนัก Siqi

512
00:25:21,010 --> 00:25:21,900
เขาทำอะไร

513
00:25:22,700 --> 00:25:23,980
ต้องการอีกครั้งเหรอ?

514
00:26:27,730 --> 00:26:28,570
จ้าว.

515
00:26:30,180 --> 00:26:31,700
คุณเพิ่งเห็นหญิงชราคนหนึ่งเหรอ?

516
00:26:31,940 --> 00:26:32,980
หญิงชราคนไหน?

517
00:26:33,660 --> 00:26:34,730
คุณคงจะคิดผิด

518
00:26:35,140 --> 00:26:36,330
ในค่ำคืนอันมืดมิด

519
00:26:37,330 --> 00:26:38,620
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

520
00:26:39,460 --> 00:26:40,660
(บรีซ)

521
00:26:41,700 --> 00:26:42,540
สายลม

522
00:26:42,900 --> 00:26:44,140
Zhao คุณอยากลองไหม?

523
00:26:45,140 --> 00:26:46,240
บาดแผลของคุณไม่หาย

524
00:26:46,980 --> 00:26:47,900
คุณจะดื่มได้อย่างไร?

525
00:26:54,300 --> 00:26:55,660
(บรีซ)

526
00:26:55,660 --> 00:26:56,980
(ทำไมขาดไปหนึ่งกระปุก?)

527
00:27:01,260 --> 00:27:04,700
(บรีซ)

528
00:27:13,620 --> 00:27:14,460
พ่อ

529
00:27:14,620 --> 00:27:15,460
แม่

530
00:27:15,700 --> 00:27:16,730
คุณคิดว่ามีใครบางคน

531
00:27:16,730 --> 00:27:17,770
จะขโมยไวน์ที่นี่เหรอ?

532
00:27:18,010 --> 00:27:19,180
ขโมยไวน์เหรอ?

533
00:27:20,530 --> 00:27:21,420
แน่นอน.

534
00:27:21,810 --> 00:27:23,010
ป้าของคุณเคยขโมยมาก่อน

535
00:27:23,620 --> 00:27:24,810
ป้าของฉันมีนิสัยเช่นนี้เหรอ?

536
00:27:24,860 --> 00:27:25,700
ใช่.

537
00:27:26,330 --> 00:27:27,180
คุณป้า

538
00:27:27,730 --> 00:27:29,250
ชอบไวน์ที่ผลิตโดย Lei

539
00:27:29,810 --> 00:27:30,650
แต่ส่วนผสม

540
00:27:31,220 --> 00:27:32,490
หายาก

541
00:27:32,900 --> 00:27:34,420
และเล่ยก็ลังเลที่จะให้มากกว่านี้

542
00:27:35,490 --> 00:27:37,140
เธอจึงไปที่ห้องเก็บไวน์

543
00:27:37,490 --> 00:27:38,980
โดยมีอู๋และหยวนหรงมาขโมยบางส่วน

544
00:27:39,180 --> 00:27:40,020
เป็นไวน์

545
00:27:40,180 --> 00:27:41,220
บรีซ?

546
00:27:42,110 --> 00:27:42,950
มาเร็ว.

547
00:27:42,980 --> 00:27:43,980
มาดื่มกันเถอะ

548
00:27:43,990 --> 00:27:44,850
- มาเร็ว.
- ไชโย!

549
00:27:44,860 --> 00:27:45,980
- ไชโย!
- มาเร็ว.

550
00:27:46,090 --> 00:27:46,930
ไชโย!

551
00:27:47,010 --> 00:27:48,530
บรีซ!

552
00:27:49,580 --> 00:27:51,840
♪ในโลกการต่อสู้♪

553
00:27:52,020 --> 00:27:54,360
♪ด้วยถ้วยที่เปล่งประกาย♪

554
00:27:54,580 --> 00:27:56,510
♪คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

555
00:27:57,090 --> 00:27:58,370
♪อิสระที่จะเดินเล่น♪

556
00:27:58,370 --> 00:28:00,780
♪ในโลกนี้♪

557
00:28:00,780 --> 00:28:02,140
(หลัวหยวนหรง วัดไท่จู)

558
00:28:02,220 --> 00:28:06,180
(อู๋หยวนหยิง วัดไท่จู)

559
00:28:08,090 --> 00:28:09,330
มาเลย

560
00:28:09,330 --> 00:28:10,170
ที่นี่.

561
00:28:11,570 --> 00:28:12,490
ใช่แล้ว มันเป็นบรีซ

562
00:28:13,700 --> 00:28:14,730
นั่นคือประวัติศาสตร์

563
00:28:16,140 --> 00:28:16,980
น่าเสียดาย

564
00:28:17,490 --> 00:28:18,810
บรรดาผู้ที่ร่วมดื่มกับเราในตอนนั้น

565
00:28:20,090 --> 00:28:21,090
หายไปหมดแล้ว

566
00:28:21,980 --> 00:28:23,010
แม้กระทั่งหยวนหรง

567
00:28:24,620 --> 00:28:25,770
ได้หายไปแล้ว

568
00:28:34,180 --> 00:28:37,300
(แผ่นจารึกวิญญาณของผู้ก่อตั้ง Beichen)

569
00:29:12,940 --> 00:29:13,780
คุณป้าทวด

570
00:29:13,780 --> 00:29:15,593
(เจ้าอาวาสจิงหยวน
เจ้าอาวาสวัดซวนคง)

571
00:29:17,660 --> 00:29:18,500
เจ้าอาวาสจิงหยวน.

572
00:29:24,586 --> 00:29:25,759
(โจว จือเจิ้น คฤหาสน์เป่ยฉง)

573
00:29:25,770 --> 00:29:26,610
ลุงโจว.

574
00:29:42,980 --> 00:29:44,500
ท่านหยางแห่งสำนัก Siqi

575
00:29:45,140 --> 00:29:45,980
ตีระฆัง.

576
00:30:06,250 --> 00:30:07,090
จ้าว

577
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
เหตุใดจึงตีระฆังทองสัมฤทธิ์

578
00:30:09,050 --> 00:30:10,490
ก่อนถึงอนุสรณ์สถานเหรอ?

579
00:30:15,450 --> 00:30:16,290
นี่เป็นสิ่งที่น่าประทับใจ

580
00:30:16,290 --> 00:30:17,130
อย่างแท้จริง.

581
00:30:17,140 --> 00:30:18,040
ประทับใจ.

582
00:30:18,250 --> 00:30:19,090
ใช่.

583
00:30:22,490 --> 00:30:23,796
ผู้ก่อตั้งทิ้งระฆังไว้

584
00:30:24,180 --> 00:30:25,220
หล่อจากเหล็กใต้น้ำ

585
00:30:25,530 --> 00:30:26,720
คนธรรมดาโทรเข้าไม่ได้

586
00:30:26,731 --> 00:30:27,713
ตามที่คาดไว้ของท่านหยาง

587
00:30:27,724 --> 00:30:28,640
อย่างเป็นทางการก็แจ้งให้ทราบ

588
00:30:28,730 --> 00:30:30,220
เทพเจ้าจากทุกทิศทุกทาง

589
00:30:30,900 --> 00:30:32,730
ในความเป็นจริงมันข่มขู่
โลกแห่งการต่อสู้:

590
00:30:33,380 --> 00:30:34,380
หากไม่มีทักษะนี้

591
00:30:34,490 --> 00:30:36,490
อย่าอิจฉาสถานะของหกนิกาย

592
00:30:38,540 --> 00:30:39,380
พระเจ้าซอง

593
00:30:39,380 --> 00:30:40,220
ของสำนักกวงเทียน

594
00:30:40,570 --> 00:30:41,410
ตีระฆัง.

595
00:31:00,570 --> 00:31:01,810
พระเจ้าซ่งประทับใจมาก

596
00:31:02,050 --> 00:31:03,900
พลังภายในของเขาทะลุกริ่ง

597
00:31:09,010 --> 00:31:10,250
น่าทึ่งจริงๆ

598
00:31:15,570 --> 00:31:16,420
ท่านชิว

599
00:31:16,420 --> 00:31:17,260
ของวัดไทชู.

600
00:31:17,700 --> 00:31:18,540
ตีระฆัง.

601
00:31:57,490 --> 00:31:58,730
12 การเคลื่อนไหวจากฝ่ามือเดียว

602
00:32:00,090 --> 00:32:00,930
12 การเคลื่อนไหว

603
00:32:03,180 --> 00:32:04,530
มีเสมอ

604
00:32:04,820 --> 00:32:05,660
คนที่ดีกว่า

605
00:32:05,660 --> 00:32:06,860
ตามที่คาดไว้ของท่านชิว

606
00:32:07,330 --> 00:32:08,940
ท่านชิวไม่มีใครเทียบได้

607
00:32:09,290 --> 00:32:11,050
ไม่ด้อยกว่า
ถึงคุณไค ปิงซู ผู้ล่วงลับไปแล้ว

608
00:32:11,090 --> 00:32:11,940
อย่างแท้จริง.

609
00:32:11,940 --> 00:32:13,090
เรารู้แจ้ง

610
00:32:13,980 --> 00:32:14,820
คุณประจบฉัน

611
00:32:15,810 --> 00:32:16,650
ฉันไม่กล้า

612
00:32:16,940 --> 00:32:19,330
เปรียบเทียบตัวเองกับนางสาว Cai

613
00:32:20,140 --> 00:32:22,530
แต่ฉันไม่เคยหย่อนยาน

614
00:32:23,010 --> 00:32:23,980
ฝึกฝนทั้งกลางวันและกลางคืน

615
00:32:25,220 --> 00:32:27,700
เพียงเพื่อรักษาชื่อเสียงของเรา

616
00:32:28,620 --> 00:32:30,770
และฟื้นฟูศักดิ์ศรีของเรา

617
00:32:31,490 --> 00:32:32,980
ท่านชิวเป็นคนตรงมาก

618
00:32:33,700 --> 00:32:34,452
อย่างแท้จริง.

619
00:32:34,463 --> 00:32:35,420
ตามที่คาดไว้ของท่านชิว

620
00:32:35,420 --> 00:32:36,270
ตรงแค่ไหน.

621
00:32:36,330 --> 00:32:37,170
ใช่.

622
00:32:37,170 --> 00:32:38,290
ทำไมเขาพูดแบบนั้น?

623
00:32:38,860 --> 00:32:39,700
เขาไม่พูดเหรอ.

624
00:32:39,940 --> 00:32:41,666
นิกายชิงเกวนั้น
ได้อับอายหกนิกายเหรอ?

625
00:32:57,349 --> 00:32:58,769
ฤกษ์อันเป็นมงคลแห่งอนุสรณ์สถาน

626
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
ไม่สามารถล่าช้าได้

627
00:33:19,860 --> 00:33:20,700
พวกเขาหายไป

628
00:33:25,570 --> 00:33:26,490
นี่มันเหลือเชื่อมาก

629
00:33:29,140 --> 00:33:30,620
สำนัก Qingque ยังคงดีที่สุด

630
00:33:30,860 --> 00:33:31,960
ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันเป็นนิกายชั้นนำ

631
00:33:32,153 --> 00:33:33,143
คุ้มค่ากับชื่อเสียงของมัน

632
00:33:33,900 --> 00:33:34,980
ท่านลอร์ดฉีนั้นน่าประทับใจ

633
00:33:41,140 --> 00:33:43,180
วิถี Beichen ของคุณ

634
00:33:43,700 --> 00:33:44,730
ทำให้ความแข็งอ่อนลง

635
00:33:45,086 --> 00:33:46,526
เสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกือบจะเงียบ

636
00:33:46,810 --> 00:33:47,900
มันถึงความสมบูรณ์แบบแล้ว

637
00:33:48,330 --> 00:33:49,570
ฉันเคารพมัน

638
00:33:51,570 --> 00:33:52,730
ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ

639
00:33:55,530 --> 00:33:56,370
ทุกคน

640
00:33:57,330 --> 00:33:58,490
ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุข

641
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
กับโลกได้อย่างสบายใจ

642
00:34:00,730 --> 00:34:03,810
เราให้เกียรติผู้ก่อตั้ง

643
00:34:04,380 --> 00:34:08,130
และถวายความอาลัยแด่ดวงวิญญาณ
ของผู้ก่อตั้ง Beichen

644
00:34:08,780 --> 00:34:10,860
เราหวังว่าเพื่อนร่วมรบทุกคน

645
00:34:11,490 --> 00:34:13,820
จะเข้าร่วมหกนิกายของเรา

646
00:34:14,490 --> 00:34:16,260
รักษาความยุติธรรมให้กับประชาชน

647
00:34:16,820 --> 00:34:19,010
คำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนทั่วไป
เป็นหน้าที่ของเรา

648
00:34:19,740 --> 00:34:20,960
และส่งเสริมแนวทางอันชอบธรรม

649
00:34:21,490 --> 00:34:23,010
ส่งเสริมแนวทางอันชอบธรรม

650
00:34:23,780 --> 00:34:25,210
ส่งเสริมแนวทางอันชอบธรรม

651
00:34:31,090 --> 00:34:33,176
คุณคือคนนั้น
ที่บุกเข้าไปในห้องใต้ดินเมื่อคืนนี้

652
00:34:33,780 --> 00:34:34,690
คุณเป็นใครกันแน่?

653
00:34:38,090 --> 00:34:39,583
คุณเป็นหลานสาวของ Cai Pingshu ใช่ไหม?

654
00:34:40,980 --> 00:34:43,130
ทำไมคุณถึงช่วย
สัตว์เลือดเย็นเหล่านี้เหรอ?

655
00:34:45,130 --> 00:34:46,090
คุณรู้จักป้าของฉันไหม?

656
00:35:14,170 --> 00:35:15,210
คุณเป็นใคร?

657
00:35:15,900 --> 00:35:17,690
เข้ามาที่นี่ทำไม.

658
00:35:17,780 --> 00:35:18,900
และทำลายอนุสรณ์สถานของเรา?

659
00:35:24,530 --> 00:35:25,370
นางสาวหลัว?

660
00:35:26,940 --> 00:35:27,780
หยวนหรง.

661
00:35:30,570 --> 00:35:31,410
หยวนหรง.

662
00:35:32,820 --> 00:35:33,660
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

663
00:35:34,210 --> 00:35:35,820
ฉันเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์คังฮวน

664
00:35:35,860 --> 00:35:37,210
อดีตเจ้าอาวาสวัดไท่จู

665
00:35:37,980 --> 00:35:38,900
ทำไมฉันไม่ควรมา?

666
00:35:41,340 --> 00:35:42,180
ท่านเจ้าฉี

667
00:35:42,540 --> 00:35:43,410
ฉันมาที่นี่เพราะ...

668
00:35:43,420 --> 00:35:44,260
หยวนหรง

669
00:35:52,760 --> 00:35:54,986
นี่เป็นวันครบรอบ 200 ปี
ของการจากไปของผู้ก่อตั้ง

670
00:35:55,570 --> 00:35:57,340
เป็นวันที่เคร่งขรึมและจริงจังเช่นนี้

671
00:35:58,050 --> 00:35:59,210
หากคุณทำตัวหุนหันพลันแล่น

672
00:36:00,980 --> 00:36:02,940
ฉันจะต้องฆ่าคุณ

673
00:36:03,260 --> 00:36:04,100
หยวนเฟิง

674
00:36:05,690 --> 00:36:06,926
หยวนหรงอาจดื้อรั้น

675
00:36:06,937 --> 00:36:08,226
แต่เธอไม่สมควรตาย

676
00:36:08,300 --> 00:36:09,140
ความเงียบ

677
00:36:12,940 --> 00:36:13,780
หยวนหรง

678
00:36:14,860 --> 00:36:16,340
เพื่อความสามัคคีธรรมร่วมกันของเรา

679
00:36:17,210 --> 00:36:18,780
กลับมาที่วัดไทชูกับฉันด้วย

680
00:36:20,050 --> 00:36:21,010
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

681
00:36:21,820 --> 00:36:22,660
ผู้อาวุโสชิว

682
00:36:23,210 --> 00:36:24,530
คุณหลัวสามารถมาที่นี่ได้

683
00:36:24,940 --> 00:36:26,226
แน่นอนว่าเธอมีเรื่องด่วน

684
00:36:27,050 --> 00:36:28,210
ทำไมคุณถึงหยุดเธอต่อไป?

685
00:36:28,860 --> 00:36:30,300
นี่คือภายในนิกายของเรา

686
00:36:30,860 --> 00:36:32,650
ตอนนี้รุ่นน้องจะพูดได้อย่างไร?

687
00:36:33,300 --> 00:36:34,940
หยวนหรงเป็นเพื่อนสมัยเด็กของเรา

688
00:36:35,610 --> 00:36:36,820
เธอสูญเสียคนรักของเธอไป

689
00:36:37,380 --> 00:36:38,820
มันไม่ง่ายเลยที่เธอรอดมาได้

690
00:36:39,300 --> 00:36:40,260
วันนี้เธออยู่ที่นี่

691
00:36:40,780 --> 00:36:42,210
ทำไมไม่ให้เธอพูดล่ะ?

692
00:36:43,900 --> 00:36:44,780
เจ้าอาวาสจิงหยวน

693
00:36:46,260 --> 00:36:47,100
ท่านเจ้าฉี

694
00:36:47,780 --> 00:36:50,210
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างปัญหา
บนอนุสรณ์สถาน

695
00:36:52,570 --> 00:36:54,530
แต่ไม่มีทุกคนอยู่ด้วย

696
00:36:55,980 --> 00:36:58,260
ฉันกลัวความคับข้องใจอันใหญ่หลวงของฉัน
ไม่สามารถเปล่งเสียงได้

697
00:36:59,490 --> 00:37:01,740
ได้โปรดเห็นแก่นายผู้ล่วงลับของฉันด้วย

698
00:37:03,210 --> 00:37:04,690
ให้ฉันพูดสักสองสามคำ

699
00:37:04,940 --> 00:37:05,780
หลัว หยวนหรง

700
00:37:07,226 --> 00:37:08,866
คุณสร้างปัญหามามากพอแล้ว
ปีนี้

701
00:37:09,130 --> 00:37:10,980
ทำไมไม่ถอยตอนนี้?

702
00:37:11,260 --> 00:37:12,100
ท่านชิว

703
00:37:13,900 --> 00:37:14,860
มันมาถึงจุดนี้แล้ว

704
00:37:15,260 --> 00:37:16,490
แทนที่จะปราบปรามมัน

705
00:37:16,860 --> 00:37:18,860
เป็นการดีกว่าที่จะเปิดเผยทุกสิ่ง

706
00:37:19,490 --> 00:37:20,820
และเคลียร์ความเข้าใจผิด

707
00:37:21,130 --> 00:37:22,570
ต่อหน้าวิญญาณของผู้ก่อตั้ง

708
00:37:24,490 --> 00:37:25,940
มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดจริงๆ

709
00:37:27,940 --> 00:37:29,380
ดังที่ท่านทราบกันดีว่า

710
00:37:30,010 --> 00:37:31,740
อู๋ หยวนหยิง แห่งนิกายของเรา

711
00:37:32,530 --> 00:37:34,780
เสียชีวิตเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว
ในการต่อสู้กับนิกายปีศาจ

712
00:37:36,260 --> 00:37:37,490
อย่างไรก็ตาม

713
00:37:38,090 --> 00:37:40,570
ตั้งแต่นั้นมา

714
00:37:41,130 --> 00:37:43,420
หยวนหรงไม่สามารถปล่อยมือได้

715
00:37:43,740 --> 00:37:45,050
ยืนยันว่าเขายังมีชีวิตอยู่

716
00:37:46,260 --> 00:37:48,380
เป็นเวลากว่าสิบปีที่
เธอกดดันเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า

717
00:37:49,090 --> 00:37:50,900
เพื่อแทรกซึมเข้าไปในนิกายปีศาจ
เพื่อช่วยเหลือเขา

718
00:37:50,900 --> 00:37:52,130
หรือกล่าวอ้างอันเป็นเท็จ

719
00:37:52,130 --> 00:37:53,530
ฉันฆ่าหยวนหยิง

720
00:37:55,980 --> 00:37:57,530
กล่าวหาฉันอย่างผิดๆ

721
00:37:58,010 --> 00:37:58,850
ในขณะนั้น

722
00:37:59,490 --> 00:38:01,010
อาจารย์ได้เรียนรู้ว่านิกายปีศาจใช้

723
00:38:01,010 --> 00:38:02,556
มนุษย์ที่มีชีวิตเพื่อสร้างทาสศพ

724
00:38:04,210 --> 00:38:05,650
เขาตัดสินใจที่จะปกป้องประชาชน

725
00:38:07,170 --> 00:38:08,490
เขาเรียกว่าวีรบุรุษนักรบ

726
00:38:09,300 --> 00:38:10,260
แบ่งออกเป็นกลุ่ม

727
00:38:10,613 --> 00:38:12,513
และไปที่ภูเขาฮั่นไห่
เพื่อต่อสู้กับความชั่วร้าย

728
00:38:13,780 --> 00:38:14,620
วันนั้น

729
00:38:16,570 --> 00:38:18,490
ทุกคนต่อสู้กับนิกายปีศาจ

730
00:38:19,940 --> 00:38:21,380
หยวนหยิงและทีมงานของเขา

731
00:38:22,380 --> 00:38:25,210
ได้พบกับพี่ไก่หยาง
ของเนี่ยเหิงเฉิง

732
00:38:26,210 --> 00:38:27,650
เมื่อรู้ว่าไม่สามารถชนะได้

733
00:38:28,470 --> 00:38:29,900
- เขาตะโกนให้ถอย
- ถอย!

734
00:38:29,980 --> 00:38:31,010
(หนุ่มชิวหยวนเฟิง)

735
00:38:31,010 --> 00:38:33,530
แต่ Qiu Yuanfeng ผู้โลภในบุญ

736
00:38:34,940 --> 00:38:36,530
ถูกโจมตีอย่างไม่ใส่ใจ

737
00:38:38,490 --> 00:38:39,860
ไก่หยางโกรธมาก

738
00:38:40,980 --> 00:38:42,210
Yuanying ไม่สนใจอันตราย

739
00:38:42,210 --> 00:38:43,436
เสียสละตัวเองเพื่อช่วยเขา

740
00:38:45,820 --> 00:38:46,740
- วิ่ง!
- ตกลง!

741
00:38:47,610 --> 00:38:50,010
Qiu Yuanfeng ละทิ้ง Yuanying

742
00:38:50,260 --> 00:38:51,340
และหนีไป

743
00:39:05,980 --> 00:39:06,820
อย่างแน่นอน.

744
00:39:07,570 --> 00:39:09,010
วันนั้นหยวนหยิงช่วยฉันไว้

745
00:39:10,380 --> 00:39:12,530
แต่ฉันไม่ขี้ขลาด

746
00:39:13,690 --> 00:39:15,350
ฉันแค่หนีเท่านั้น

747
00:39:15,690 --> 00:39:16,530
ตามคำสั่งของหยวนหยิง

748
00:39:16,903 --> 00:39:18,260
เมื่อหยวนหยิงบอกให้คุณหนี

749
00:39:18,260 --> 00:39:19,420
คุณไม่ได้

750
00:39:19,630 --> 00:39:20,490
คุณก่อปัญหา

751
00:39:20,490 --> 00:39:22,090
ยั่วยวน Kaiyang แล้ววิ่งหนีไปเหรอ?

752
00:39:22,380 --> 00:39:23,220
ท่านชิว

753
00:39:23,650 --> 00:39:25,570
รับผิดชอบ
สำหรับความยุ่งเหยิงที่คุณก่อขึ้น

754
00:39:26,490 --> 00:39:27,650
วิ่งตามสร้างความหายนะ?

755
00:39:27,980 --> 00:39:29,210
นั่นไม่ใช่เหรอ.

756
00:39:29,210 --> 00:39:30,210
ปล่อยให้หยวนหยิงตายเหรอ?

757
00:39:33,820 --> 00:39:34,900
ฉันจะไม่มีวันลืม

758
00:39:35,650 --> 00:39:36,820
หนี้ช่วยชีวิต

759
00:39:37,820 --> 00:39:38,660
แต่ท้ายที่สุดแล้ว

760
00:39:39,570 --> 00:39:41,260
เราทุกคนพยายามเอาชนะปีศาจ

761
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
ฉันผิดยังไงล่ะ?

762
00:39:44,380 --> 00:39:45,490
หยวนหยิงยังไม่ตาย!

763
00:39:45,490 --> 00:39:47,420
ความหลงใหลของคุณ

764
00:39:47,420 --> 00:39:48,980
ได้รบกวนนิกายแล้ว

765
00:39:49,420 --> 00:39:50,980
หยวนหยิง ตายแล้ว!

766
00:39:51,050 --> 00:39:52,650
หยวนหยิงยังมีชีวิตอยู่

767
00:40:00,170 --> 00:40:02,340
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก

768
00:40:05,860 --> 00:40:06,700
ดี.

769
00:40:07,490 --> 00:40:08,900
ถ้าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง

770
00:40:10,170 --> 00:40:12,260
สร้างหลักฐานที่น่าเชื่อถือ

771
00:40:29,340 --> 00:40:32,900
(อู๋สยง, อู๋กัง, วัดไทชู)

772
00:41:30,980 --> 00:41:31,820
หยวนหยิง

773
00:41:36,380 --> 00:41:37,220
ฉันชื่อชี่หยุนเค่อ

774
00:41:37,820 --> 00:41:38,660
คุณได้ยินฉันไหม?

775
00:41:44,610 --> 00:41:45,450
หยวนหยิง!

776
00:41:48,690 --> 00:41:49,530
หยวนหยิง!

777
00:41:55,420 --> 00:41:56,980
สัตว์อสูรนิกายเหล่านี้

778
00:41:56,980 --> 00:41:58,650
เลวร้ายยิ่งกว่าสัตว์

779
00:42:10,340 --> 00:42:11,380
เป็นไปไม่ได้.

780
00:42:13,340 --> 00:42:14,570
ฉันเห็นเขาตาย

781
00:42:19,570 --> 00:42:20,740
ด้วยตาของฉันเอง

782
00:42:25,650 --> 00:42:26,900
คุณพบเขาที่ไหน?

783
00:42:28,610 --> 00:42:30,296
คุณคงจะสมรู้ร่วมคิดกัน
กับนิกายปีศาจ

784
00:42:30,860 --> 00:42:31,700
คุณพูดถูก.

785
00:42:33,050 --> 00:42:34,380
ฉันเข้าสู่นิกายปีศาจจริงๆ

786
00:42:35,260 --> 00:42:36,420
กว่าปีที่ผ่านมา

787
00:42:37,010 --> 00:42:38,980
ฉันปะทะกับ Qiu Yuanfeng อีกครั้ง

788
00:42:40,490 --> 00:42:41,650
ทำไมคุณไม่ช่วยหยวนหยิง?

789
00:42:41,940 --> 00:42:42,780
ปล่อย!

790
00:42:42,820 --> 00:42:43,660
บอกฉัน!

791
00:42:48,860 --> 00:42:49,820
ไล่เธอออก

792
00:42:50,420 --> 00:42:51,260
ใช่.

793
00:42:52,210 --> 00:42:53,610
เขาทำให้ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส

794
00:42:55,090 --> 00:42:56,690
นายฉาง ห่าวเฉิงช่วยฉันไว้

795
00:43:09,050 --> 00:43:09,890
หยวนหรง?

796
00:44:12,340 --> 00:44:16,260
(ป้อมช้าง)

797
00:44:27,260 --> 00:44:33,300
(ป้อมช้าง)

798
00:45:48,090 --> 00:45:50,490
ฉันปลอมตัว
ในฐานะผู้หญิงเก็บขยะที่น่าเกลียด

799
00:45:52,090 --> 00:45:53,610
และตรวจค้นคุกใต้ดินและคุกทุกแห่ง

800
00:45:53,610 --> 00:45:55,570
ตามเส้นทางหยูหมิง

801
00:45:57,530 --> 00:45:59,010
ตลอดทั้งปี

802
00:46:00,996 --> 00:46:02,300
ในที่สุด ณ เรือนจำแปดกรงเล็บ

803
00:46:02,300 --> 00:46:03,900
ฉันเจอหยวนหยิงแล้ว

804
00:46:19,340 --> 00:46:20,180
หยวนหยิง!

805
00:46:23,210 --> 00:46:25,610
ดวงตาของเขาถูกควัก ลิ้นของเขาถูกกรีด
และเอ็นก็ขาด

806
00:46:26,300 --> 00:46:27,300
เขาถูกแช่อยู่ในยาพิษ

807
00:46:31,820 --> 00:46:33,090
เป็นเวลากว่าสิบปีที่

808
00:46:35,490 --> 00:46:36,570
หยวนหยิงอาศัยอยู่

809
00:46:36,570 --> 00:46:38,170
ชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

810
00:46:39,740 --> 00:46:40,580
ทรมานเล็กน้อย

811
00:46:40,860 --> 00:46:41,700
ทีละน้อย

812
00:46:42,570 --> 00:46:44,170
ถึงสถานะนี้

813
00:46:45,740 --> 00:46:46,610
รู้มาตลอดเหรอ?

814
00:46:49,490 --> 00:46:51,130
ฉันไม่รู้ว่าหยวนหยิงยังมีชีวิตอยู่

815
00:46:52,900 --> 00:46:53,740
แม้ว่าฉันจะทำ

816
00:46:55,130 --> 00:46:57,130
การกลับมาคงเป็นความตายอย่างแน่นอน

817
00:47:00,420 --> 00:47:01,940
ฉันจะทำอย่างไร?

818
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
มากมาย

819
00:47:03,980 --> 00:47:05,490
รอดพ้นจากการรบครั้งใหญ่

820
00:47:07,530 --> 00:47:09,170
ฉันติดตามพวกเขาทีละคน

821
00:47:10,050 --> 00:47:11,260
ถามอย่างระมัดระวัง

822
00:47:11,260 --> 00:47:12,170
และชัดเจน

823
00:47:13,860 --> 00:47:14,780
ชิว หยวนเฟิง,

824
00:47:15,650 --> 00:47:17,610
คุณไม่สามารถช่วย Yuanying ได้จริงหรือ?

825
00:47:18,170 --> 00:47:19,940
คุณเก็บงำความขุ่นเคืองต่อเขา

826
00:47:21,340 --> 00:47:22,780
โดยคิดว่าตราบเท่าที่เขายังมีชีวิตอยู่

827
00:47:23,570 --> 00:47:25,130
คุณไม่มีโอกาสที่จะลุกขึ้น

828
00:47:25,170 --> 00:47:26,820
คุณก็เลยทิ้งเขาไป

829
00:47:27,430 --> 00:47:29,540
ทุกคนอย่าปล่อยให้เธอหลอกคุณ

830
00:47:30,300 --> 00:47:31,690
หยวนหยิงถูกขังอยู่

831
00:47:31,690 --> 00:47:33,820
ในคุกของนิกายปีศาจมานานหลายปี

832
00:47:34,380 --> 00:47:36,130
เขาจะได้รับการช่วยเหลืออย่างง่ายดายได้อย่างไร

833
00:47:36,340 --> 00:47:38,650
และบังเอิญไปปรากฏที่อนุสรณ์สถาน?

834
00:47:39,340 --> 00:47:40,650
นี่คือแผนการของนิกายปีศาจ

835
00:47:41,800 --> 00:47:42,650
เพื่อใส่ร้ายฉัน

836
00:47:42,650 --> 00:47:43,570
หว่านความไม่ลงรอยกัน,

837
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
และแบ่งหกนิกายของเรา

838
00:47:45,090 --> 00:47:47,050
จิตใจของพวกเขาชั่วร้ายแค่ไหน

839
00:47:47,050 --> 00:47:47,890
ชิว หยวนเฟิง,

840
00:47:48,490 --> 00:47:50,260
คุณยังอยากจะบิดเบือนความจริงอยู่ไหม?

841
00:47:51,490 --> 00:47:52,820
ฉันเพียงต้องการป้องกันไม่ให้หยวนหยิง

842
00:47:53,490 --> 00:47:54,860
จากการถูกใช้โดยนิกายปีศาจของคุณ

843
00:48:15,650 --> 00:48:17,010
ระวัง! พายุฝนฟ้าคะนอง!

844
00:48:35,041 --> 00:48:45,701
=รุ่นสู่รุ่น=

845
00:49:04,461 --> 00:49:08,871
♪สายลมที่อ่อนโยน
และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

846
00:49:09,436 --> 00:49:14,051
♪ ฉันเดินไปตามแม่น้ำและเนินเขา
ในโลกแห่งการต่อสู้♪

847
00:49:14,391 --> 00:49:18,956
♪ด้วยถ้วยที่แวววาว
คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

848
00:49:19,481 --> 00:49:23,781
♪อิสระที่จะท่องไปในโลกนี้♪

849
00:49:26,726 --> 00:49:31,426
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

850
00:49:31,951 --> 00:49:36,241
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

851
00:49:36,901 --> 00:49:40,931
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

852
00:49:41,246 --> 00:49:46,371
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

853
00:49:46,946 --> 00:49:51,756
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

854
00:49:51,971 --> 00:49:56,141
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

855
00:49:56,866 --> 00:50:00,801
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

856
00:50:01,301 --> 00:50:06,576
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

857
00:50:29,306 --> 00:50:34,436
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

858
00:50:34,801 --> 00:50:39,171
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

859
00:50:39,436 --> 00:50:43,566
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

860
00:50:43,751 --> 00:50:49,326
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪